“One letter. One word. One woman.” Milly raised her left hand like a conductor. “One note — held — sung with strength.”